『DARK SOULS III』3월 24일 업데이트 버전 1.11 배포

이하는 패미통의 기사를 직접 번역한 내용입니다. 

제가 게임을 안하기 때문에 명칭등의 번역 오류가 있을 수 있으니 이점 양해해 주시기 바랍니다.

다크소울 3의 1.11 업데이트가 3월 24일에 배포됩니다.

이번 1.11 업데이트에서 적용되는 "불사의 투기" 시스템과 대전룰은 추가 DLC 구매자만을 대상으로 합니다.

DLC 1탄 "ASHES OF ARIANDEL"(발매중) 이나 2탄 "THE RINGED CITY"(3월 28일 발매예정)중 하나를 구입하면 "불사의 투기"의 모든 기능을 즐길 수 있습니다.

주요 업데이트 내용

• DLC 「THE RINGED CITY」 시스템 대응
• PlayStation4 Pro로 플레이할 경우, 프레임 레이트 상향에 대응
• 「불사의 투기」 신규대전 시스템 2종류 추가
• 「불사의 투기」에서 전원 동일한 언어로 매칭할 경우, 팀을 나눌수 있는 기능을 추가
• 「불사의 투기」에서 아군만 동일한 언어로 매칭했을시 다른 언어의 적팀과 대전할 수 있는 기능을 추가
• 화톳불의 전송 메뉴에서 매칭 가능한 호스트의 수를 표시하는 기능 추가
• 아이템 슬롯에 장착중인 아이템을 「놓아두기」 불가능한 현상을 수정
• 아이템을 「놓아두기」를 할경우, 상한수를 넘었을 경우 경고 다이얼로그를 표시
• 온라인 멀티 플레이에서 자신의 세계로 돌아갈때의 로드 화면이 길어지는 현상을 수정
• 온라인 멀티 플레이에서 아리안델 회화세계의 예배소의 문의 개폐상태가 동기화 되지않던 현상을 수정
• 온라인 멀티 플레이에서 차가운 골자기의 무희의 보스 에어리어에 게스트만 입장 가능한 현상을 수정
• 온라인 멀티 플레이에서 불사의 투기의 특정조건에서 레벨 싱크의 효과량이 변동되는 현상을 수정
• 온라인 멀티 플레이에서 로드중인 호스트측의 네트워크 에러가 발생시 게스트측에 에러 메세지가 표시되지 않던 현상을 수정
• 온라인 멀티 플레이에서 기적 「석별의 눈물」이 발동하고 있는 플레이어에게 공격이 맞지않던 현상을 수정
• 인벤토리가 가득찬 상타에서 무기나 방어구를 입수시 창고로 보내지는 아이템이 파손되던 현상을 수정
• 남여로 아이콘이 틀린 장비품을 입수해도 남성용 장비의 아이콘이 표시되던 현상을 수정 (예 : 체인 아머등)
• 단검 카테고리의 공격력 상향조정에 따른 치명공격의 위력이 현재와 다르지 않도록 치명치를 하향조정
• 특대검, 대형망치, 대곡검 카테고리 카테고리의 통상공격의 모션 성능을 상향 조정
• 특대검, 대형망치, 대도끼 카테고리의 공격시에 소비하는 스테미너양을 약간 줄임
• 대곡검 카테고리의 공격력을 상향조정
• 카타나 카테고리의 대쉬 통상공격의 모션 성능을 하향조정. 그외의 통상공격의 모션 성능을 상향조정
• 방패 카테고리의 투술 「실드 밧슈」의 모션성능을 상향조정, 소비 스테미너를 하향조정
• 단검 카테고리의 투술 「사각의 일격」의 모션 성능을 상향조정
• 무기 「볼드의 대형망치」, 「이루실의 직검」, 「프리데의 대낫」의 냉기 축척치를 상향조정
• 무기 「카서스의 곡검」, 「다크 소드」, 「가고일의 등불창」, 「망령의 샤벨」의 공격판정의 시간을 하향조정
• 무기 「조각난 달의 곡검」의 전기 「조각난 달의 칼날」의 모션 성능을 상향조정
• 무기 「월광의 대검」의 전기 「월광의 분류」의 모션 성능을 상향조정
• 무기 「처형인의 대검」의 FP 회복효과를 상향조정
• 무기 「법왕기사의 곡검」의 투기에 대해 처음부터 「냉기의 칼날」을 출현시키도록 수정
• 무기 「요루시카의 창」의 투기 「유면」의 FP 데미지 효과를 상향조정
• 무기 「법왕기사의 대낫」의 투기 「냉기」의 모션성능 및 냉기효과를 상향조정
• 무기 「그레이트 랜스」의 통상공격 모션 성능을 상향조정 및 양손 공격시 강인도가 적용되도록 수정
• 무기 「다크핸드」의 투기 「흡정」 사용시의 강인도가 적용되도록 수정
• 무기 「곡괭이」의 양손공격을 패리 불가로 변경
• 투기 「아만」의 효과시간을 연장
• 무기 「아베린」의 일부 볼트의 공격력이 지정수치와 다르게 되어있던 오류 수정
• 무기 「아조」의 한손 통상공격 모션이 손톱 모션이 아닌 권 모션으로 되어있던 오류 수정
• 무기 「혈광」의 인첸트를 다른 무기에 적용할 수 없던 오류를 수정
• 무기 「파르티잔」의 투기 「회전베기」 사용시의 강공격파생으로 강인도가 발생하지 않던 오류 수정
• 무기 「귀절과 모단」의 투기 「귀절」의 연격이 설정치보다 오래 지속되던 오류 수정
• 변질강화 「예리」, 「중후」의 보정성능을 상향조정
• 변질강화 「출혈」의 출혈 축척치를 상향조정, 출혈 변질강화전의 출혈 축척치를 하향조정
• 변질강화 「독」의 독 축척치를 상향조정
• 일부 무기의 변질강화 「예리」, 「중후」의 보정성능의 상향조정에 따른 일부 무기의 변질강화 「숙련」의 보정치를 하향조정 (예 : 빨래장대, 날개기사의 도끼창등)
• 무거운 방어구일수록 방어성능이 더욱더 상승하도록 상향조정 및 중량을 경감조정
• 기적 「천둥의 말뚝」, 「폭풍의 낙뢰」, 「백교의 바퀴」의 모션 성능을 상향조정
• 기적 「좀먹기」, 「도리스의 벌레」, 「신의 분노」의 시전중 이동가능한 시간을 연장
• 반지 「말벌의 반지」를 장비하고 치명의 일격시 암속성 데미지의 배율의 보너스 수치가 걸려있지 않던 오류 수정
• 플레이어가 걸수 있는 독, 맹독 효과의 공격력을 상향조정하고 지속사간을 단축
• 아이템 「카서스의 주홍칼날」의 출혈 축척치를 하향조정
• 이외의 몇가지 퍼포먼스 개선 및 오류 수정

또한 본 업데이트 파일의 적용에 따른 단기 서버점검을 실시 합니다.

서버점검 일정

PlayStation 4 : 2017년 3월 24일 10:00~12:00 예정

Xbox One :     2017년 3월 24일 10:00~16:00 예정

Windows :      2017년 3월 24일 17:00~19:00 예정

원본 : 다크소울 홈페이지